Zygmunt Choreń, l'architecte naval polonais qui a conçu El Mellah 938